低所得者向け医療保険制度

「低所得者向け医療保険制度」の英語

「低所得者向け医療保険制度」は英語で Medicaid と言います。米国の公的な医療保障制度を指し、加入している状態は on Medicaid と表すのが一般的です。国や制度が違う場合は、文脈に応じて説明を加えます。

「低所得者向け医療保険制度」の英語の使い分け

コアイメージ

連邦と州が資金を負担して低所得者に医療保障や費用補助を提供する制度を指す

英英

A U.S. joint federal–state program that provides health coverage and financial assistance to eligible low-income people and families, administered by states.

語源

Medicaidは、medicalとaidの合成語で、1965年の法改正で導入され、連邦と州の共同資金により低所得者に医療支援を行う制度の名称である。

コラム

  • 英語では加入状態を表すときに on Medicaid を用いることが一般的で、文脈により加入者や給付内容の意味合いで使われる。

「低所得者向け医療保険制度」のレベル別の例文

  • 中学

    My family is on Medicaid now.

    私の家族は今、メディケイドに加入しています。

  • 高校・英検2級

    Many children receive coverage through Medicaid.

    多くの子どもがメディケイドを通じて保障を受けています。

  • TOEIC・ビジネス

    The policy would expand access to Medicaid coverage.

    その政策はメディケイドの保障を受けられる人を増やすでしょう。

  • 日常会話

    Are you on Medicaid?

    メディケイドに加入していますか。

「低所得者向け医療保険制度」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am in Medicaid.

    ○ I am on Medicaid.

    加入している状態は on Medicaid と表すのが一般的です。

「低所得者向け医療保険制度」の英語についてよくある質問

Q. 「低所得者向け医療保険制度」を英語で一言で言うと？
米国の制度を指すなら Medicaid が一般的です。
Q. Medicaid はどこの国の制度ですか？
Medicaid は米国の公的な医療保障制度です。連邦政府と州が資金を負担しています。
Q. 「低所得者向け医療保険制度に加入している」は英語で何と言いますか？
I am on Medicaid. と言えます。制度の対象となる資格があることは qualify for Medicaid で表せます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1