人がまばらだ

「人がまばらだ」の英語

「人がまばらだ」は英語で uncrowded と言います。人はいるものの、混雑しておらず余裕がある場所に使います。人がほとんどいない場合の empty とは区別します。

「人がまばらだ」の英語の使い分け

「人がまばらだ」の例文

The park remains uncrowded even on weekends.

その公園は週末でも混雑していない。

コアイメージ

混雑していない状態、訪れる人が少なく動きやすいこと

英英

Not crowded; having relatively few people present so that movement or use is easy and uncongested.

語源

uncrowdedは、否定の接頭辞un-とcrowdが結びついた語で、群衆がいないことから混雑していない状態を表す

コラム

  • emptyほど人がいないわけではなく人はいるが余裕がある場面で使う

「人がまばらだ」のレベル別の例文

「人がまばらだ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The station is sparse.

    ○ The station is uncrowded.

    sparse は人の混雑を表す語としては不自然です。

  • × The people are uncrowded.

    ○ The area is uncrowded.

    uncrowded は通常、人ではなく場所を主語にします。

「人がまばらだ」の英語についてよくある質問

Q. 「人がまばらだ」を英語で一言で言うと?
uncrowded が一般的です。人はいるものの、混雑していない場所について使います。
Q. uncrowded と empty の違いは?
uncrowded は人が少なく空いているものの、人がいる場合に使います。empty は人や物がほとんどない、またはまったくない状態です。
Q. 「人がまばらだ」の英語を場所についてどう使う?
The park is uncrowded. のように、場所を主語にして使うのが自然です。

「人がまばらだ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1