五セント硬貨

「五セント硬貨」の英語

「五セント硬貨」は英語で nickel と言います。主にアメリカ英語で使う日常表現で、硬貨そのものにも五セントという金額にも使えます。説明的には five-cent coin も使えます。

「五セント硬貨」の英語の使い分け

nickel
アメリカ英語の日常会話で、五セント硬貨やその金額を指します。
I found a nickel under the sofa.
ソファの下で五セント硬貨を見つけました。
five-cent coin
地域を問わず意味が伝わりやすい、説明的で明確な言い方です。
The machine accepts only five-cent coins.
その機械は五セント硬貨しか受け付けません。

「五セント硬貨」の例文

She dropped a nickel into the parking meter.

彼女は駐車メーターに五セント硬貨を入れた。

コアイメージ

アメリカなどで流通する五セント硬貨を指す

英英

A coin worth five cents, especially the U.S. five-cent piece commonly used in everyday transactions and coin-operated machines.

語源

nickelは、ドイツ語のKupfernickel（偽の銅を指す語）から元素名が生じ、その元素を用いた五セント硬貨の名として転用された

コラム

アメリカ英語でnickelは五セント硬貨やその金額を指し、日常の自動販売機や駐車メーターなどで使われる硬貨を表す

「五セント硬貨」のレベル別の例文

中学
I put a nickel in the jar.

私は瓶に五セント硬貨を入れました。
高校・英検2級
He paid for the postcard with a nickel.

彼は五セント硬貨でその絵はがきの代金を払いました。
TOEIC・ビジネス
The cashier separated the nickels from the other coins.

レジ係は五セント硬貨をほかの硬貨と分けました。
日常会話
Do you have a nickel?

五セント硬貨を持っていますか。

「五セント硬貨」を英語にするときのよくある間違い

× a five cents coin

○ a five-cent coin

名詞の前では、数値と単位を単数形にして形容詞として使います。

「五セント硬貨」の英語についてよくある質問

Q. 「五セント硬貨」を英語で一言で言うと？

nickel と言います。特にアメリカ英語の日常会話で一般的です。

Q. nickel と five-cent coin の違いは？

nickel は主にアメリカ英語で使う日常的な呼び方です。five-cent coin は説明的で、意味がより明確です。

Q. 「五セント硬貨」を英語で説明する言い方は？

This is a five-cent coin. のように言えます。アメリカ英語の日常会話なら This is a nickel. が自然です。

「五セント硬貨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く