二角の

「二角の」の英語

「二角の」は英語で two-horned と言います。bicorned は文語的・学術的な表現で、動物などに角が二本あることや、二角帽の形を表すときに使われます。

「二角の」の英語の使い分け

  • two-horned

    角が二本あることを直接わかりやすく伝える、一般的な表現です。

    The two-horned animal stood quietly in the forest.

    二本の角がある動物が森の中で静かに立っていました。

  • bicorned

    動物の角や二角帽の形を説明する、文語的・学術的な表現です。

    The bicorned deer stood quietly in the forest.

    二角の鹿が森の中で静かに立っていました。

「二角の」の例文

The bicorned bull lowered its head and charged.

二角の雄牛が頭を下げて突進した。

コアイメージ

左右に角が二本ある状態をさす

英英

Having two horns or hornlike projections; two‑horned.

語源

bicornedは、ラテン語のbi（2）＋cornu（角）を語源に持つbicorn（双角）に-edが付いて形容詞化し、「二つの角を持つ」を表す語となった。

コラム

  • bicornedは動物の角やbicorneと呼ばれる二角帽の形状を描写する文語的・学術的な形容で用いられることが多い。

「二角の」のレベル別の例文

「二角の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The animal has bicorns.

    ○ The animal is bicorned.

    bicorned は形容詞なので、名詞のように使いません。

「二角の」の英語についてよくある質問

Q. 「二角の」を英語で一言で言うと？
日常的には two-horned が使いやすい表現です。bicorned は辞書に載っている一語ですが、文語的・学術的です。
Q. bicorned と two-horned の違いは？
bicorned は文語的・学術的で、動物や二角帽などの形状説明に使います。two-horned は角が二本あることを直接わかりやすく表します。
Q. 「二角の」を英語の日常会話でどう言う？
日常会話では two-horned が使いやすい表現です。例えば、Look at that two-horned animal! と言えます。

「二角の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1