二十三番目の

「二十三番目の」の英語

「二十三番目の」は英語で twenty-third と言います。順番を表す形容詞で、日付では the twenty-third of June や June 23rd のように使います。23rdという数字を使った表記も、特に日付でよく使われます。

「二十三番目の」の英語の使い分け

twenty-third
順番の二十三番目や、日付の二十三日を表す基本表現です。
She finished in twenty-third place.
彼女は23位に入りました。

「二十三番目の」の例文

This is my twenty-third attempt.

これは私の二十三番目の試みです。

コアイメージ

順序で二十三番目に位置すること、日付では月の二十三日を指す

英英

An ordinal indicating the 23rd position in an order; when used with dates, it denotes the 23rd day of a month.

語源

twenty-thirdは、基数詞twentyと序数詞thirdの合成形で、短縮表記では23rdと書き、語尾の-rdはthirdの歴史的な不規則形に由来する。

コラム

日付表現では the twenty-third of June や June 23rd のように使われ、省略形23rdが一般的に用いられる

「二十三番目の」のレベル別の例文

中学
Our school trip starts on the twenty-third of May.

私たちの修学旅行は5月23日に始まります。
高校・英検2級
He was the twenty-third student from our school to enter the national competition this year.

彼は今年、全国大会に出場した本校で23番目の生徒でした。
TOEIC・ビジネス
The twenty-third report will be ready for review on Friday.

23番目の報告書は金曜日に確認できる状態になります。
日常会話
Today is my twenty-third birthday!

今日は私の23歳の誕生日です！

「二十三番目の」を英語にするときのよくある間違い

× I am the twenty-three student.

○ I am the twenty-third student.

順番を表すときは基数詞ではなく序数詞を使います。
× the twenty-three of June

○ the twenty-third of June

日付の「23日」は序数詞で表します。

「二十三番目の」の英語についてよくある質問

Q. 「二十三番目の」を英語で一言で言うと？

twenty-third と言います。名詞の前に置いて the twenty-third student のように使います。

Q. 「二十三番目の」の twenty-third と 23rd は同じですか？

基本的に同じ意味です。23rd は数字を使った表記で、特に日付でよく使われます。

Q. 「二十三番目の」を日付でどう言いますか？

the twenty-third of June または June 23rd のように言います。月日を数字で書く場合は June 23 とすることもあります。

ほかの日本語から英語を引く