主調

「主調」の英語

「主調」は英語で tonic key と言います。楽曲の中心となる調を指す音楽理論の専門的な表現です。一般的な「調」は key と言います。

「主調」の英語の使い分け

tonic key
楽曲の中心となり、帰着点となる主調を指す音楽理論の表現です。
The piece returns to the tonic key at the end.
その曲は最後に主調へ戻ります。

コアイメージ

楽曲の音高や調性の基準となり『帰るべき場所』を与える調である主調

英英

A musical key that functions as the reference pitch and scale for a piece, giving a sense of 'home' or final cadence.

語源

tonic keyは、tonicがギリシャ語tonos由来で音の中心を示す語となり、keyは本来の'鍵'の意味から比喩的に『調』を表す語として定着して組み合わさって生まれた語。

コラム

英語のkeyは音楽では調を意味する語として使われ、日本語の'キー'も同様の意味で用いられることが多い

「主調」のレベル別の例文

中学
The song ends in its tonic key.

その歌は主調で終わります。
高校・英検2級
The composer changes the rhythm but keeps the same tonic key.

作曲家はリズムを変えますが、主調は保ちます。
TOEIC・ビジネス
The analysis identifies the tonic key of each movement.

その分析では、各楽章の主調を特定しています。
日常会話
Does this song return to the tonic key at the end?

この曲は最後に主調へ戻りますか。

「主調」の英語についてよくある質問

Q. 「主調」を英語で一言で言うと？

tonic key と言います。楽曲の中心となる調を表す音楽用語です。

Q. tonic key と key の違いは？

key は一般的な「調」、tonic key はその曲の中心となる「主調」を指します。

Q. 「主調」を英語で説明するには？

The tonic key is the key that serves as the tonal center of a piece. と説明できます。

「主調」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く