下向き前照灯

「下向き前照灯」の英語

「下向き前照灯」は英語で low beam と言います。対向車などへのまぶしさを抑える通常の下向きのライトを指し、上向き前照灯は high beam と言います。

「下向き前照灯」の英語の使い分け

low beam
対向車や歩行者をまぶしくさせないための下向きのライトです。
Please switch to the low beam near the school.
学校の近くでは下向き前照灯に切り替えてください。

「下向き前照灯」の例文

In foggy conditions, drivers should use the low beam to reduce glare.

霧の際は眩光を減らすため運転者は下向き前照灯を使うべきです。

コアイメージ

下向き前照灯は、対向車や歩行者の眩しさを抑えるために光を下向きにして道路を照らす車の前照灯

英英

A vehicle headlight setting that directs light downward to illuminate the road while minimizing glare for oncoming drivers .

語源

low beamは、low（低い）＋beam（光線）の組み合わせで、角度を低く向けた光を指す表現から前照灯の下向きモード名として成立した。

コラム

下向き前照灯はハイビーム（上向き）と対になる用語で、特に対向車や歩行者の眩惑を避ける場面で区別して使われる。

「下向き前照灯」のレベル別の例文

中学
Please use the low beam on this dark road.

この暗い道では下向き前照灯を使ってください。
高校・英検2級
Using the low beam helps drivers see without blinding oncoming drivers.

下向き前照灯を使うと、対向車の運転者をまぶしくさせずに前方を確認できます。
TOEIC・ビジネス
The safety notice reminds drivers to use the low beam in the underground parking area.

安全に関する掲示は、地下駐車場では下向き前照灯を使うよう運転者に促しています。
日常会話
Could you switch to the low beam?

下向き前照灯に切り替えてくれる？

「下向き前照灯」を英語にするときのよくある間違い

× Turn on the lower light.

○ Turn on the low beam.

low beam が下向き前照灯を表す決まった言い方です。
× low light means 下向き前照灯

○ low beam means 下向き前照灯

light ではなく beam を使います。

「下向き前照灯」の英語についてよくある質問

Q. 「下向き前照灯」は英語で何と言いますか？

low beam と言います。車のライトについて話すときによく使われる表現です。

Q. 「下向き前照灯」と「上向き前照灯」の違いは？

下向き前照灯は low beam、上向き前照灯は high beam です。high beam は遠くを照らせますが、対向車などをまぶしくさせることがあります。

Q. 「下向き前照灯をつける」は英語でどう言いますか？

turn on the low beam または switch to the low beam と言います。運転中の切り替えには switch to が自然です。

ほかの日本語から英語を引く