下制筋
「下制筋」の英語
「下制筋」は英語で depressor muscle と言います。解剖学で、筋の収縮によって関節や皮膚などを下方へ動かす筋を指す専門用語です。挙筋と対になり、顔面では表情の変化にも関わります。
「下制筋」の英語の使い分け
解剖学で、関節や皮膚などを下方へ動かす筋を指す専門用語です。
The depressor muscle helps lower the corner of the mouth.
下制筋は口角を下げる働きを助けます。
コアイメージ
下制筋は筋収縮で関節や皮膚を下方へ動かす働きを持ち、顔面では表情の変化に関与する
英英
A muscle whose contraction causes downward movement of a body part; in the face, depressor muscles help produce expressions by lowering the lips or corners of the mouth.
語源
depressor muscleは、ラテン語deprimere（押し下げる）に由来するdepress-と -or（する者）およびmuscle（ラテンmusculus“小さな鼠”）が結びつき、下方へ引く筋を指す
コラム
- 解剖学では下制筋（depressor）は対象を下げる筋であり、対義語の挙筋（levator）は対象を上げるという対比で理解される
「下制筋」のレベル別の例文
- 中学
The depressor muscle pulls the lip down.
下制筋は唇を下へ引きます。
- 高校・英検2級
The depressor muscle plays a role in facial expression.
下制筋は表情に関わっています。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the depressor muscle as the affected structure.
- 日常会話
This depressor muscle pulls the corner of your mouth down.
この下制筋が口角を下に引きます。
「下制筋」を英語にするときのよくある間違い
× The down muscle contracts.
○ The depressor muscle contracts.
下制筋は直訳せず、解剖学で使われる定訳を使います。