上部帆桁
「上部帆桁」の英語
「上部帆桁」は英語で topgallant yard と言います。帆船のマスト上部で上部帆を支える横木を指す専門用語です。日常会話ではほとんど使わず、航海や帆船の資料で使われます。
「上部帆桁」の英語の使い分け
帆船のマスト上部で上部帆を支える横木を指す専門用語です。
「上部帆桁」の例文
The topgallant yard was painted white to improve visibility.
上部帆桁は視認性を高めるため白く塗られていた。
コアイメージ
マストの上部にある横木で上部帆を支える上部帆桁
英英
A horizontal spar on a sailing ship's mast above the topmast from which the topgallant sail is set.
語源
topgallant yardは、topgallant（上部の帆名）とyard（帆を支える横木）が結合して生まれた複合語で、帆船の装備を示す用語として定着した
コラム
- 上部帆桁は高所に位置するため塗装やマーキングで視認性を高めることが航海上の実務で重視される
「上部帆桁」のレベル別の例文
- 中学
The topgallant yard was high above the deck.
上部帆桁は甲板のはるか上にありました。
- 高校・英検2級
The sailors lowered the topgallant yard for repairs.
- TOEIC・ビジネス
The report recommended repainting the topgallant yard for better visibility.
- 日常会話
Can you tell me what a topgallant yard is?
上部帆桁って何か教えてくれる？
「上部帆桁」を英語にするときのよくある間違い
× upper sail spar
「上部帆桁」に当たる一般的な専門用語は topgallant yard です。
× top gallant yard
topgallant は通常、1語でつづります。