上弦の月

「上弦の月」の英語

「上弦の月」は英語で first quarter と言います。the first quarter moon とも言い、月の満ち欠けを説明する天文学用語です。会社の「第1四半期」も first quarter ですが、文脈で区別します。

「上弦の月」の英語の使い分け

  • first quarter

    月の満ち欠けを表す標準的な天文学用語です。

    The first quarter will be visible tonight.

    今夜、上弦の月が見えるでしょう。

  • first-quarter moon

    上弦の月そのものを明確に指す言い方です。

    A first-quarter moon lit the evening sky.

    上弦の月が夕方の空を照らしていました。

「上弦の月」の例文

Our sales rose in the first quarter of the year.

私たちの売上は年の第1四半期に増加した。

コアイメージ

1年を4等分したうちの最初の期間で、企業の業績や会計で用いる

英英

The first of four equal periods into which a year is divided for financial or business reporting, often abbreviated as Q1.

語源

first quarterは、first（最初）とquarter（4分の1）から成り、quarterはラテン語quartus「四番目」由来で年を四等分した期間を表す用法が発展した。

コラム

  • 英語ではしばしばQ1と略され、会社によって会計年度の開始月が異なるため会社の第1四半期がカレンダー年の1〜3月と一致しない場合がある。

「上弦の月」のレベル別の例文

「上弦の月」を英語にするときのよくある間違い

「上弦の月」の英語についてよくある質問

Q. 「上弦の月」を英語で一言で言うと？
first quarter が一般的です。文脈によっては first-quarter moon とも言います。
Q. first quarter と Q1 は同じ意味ですか？
月の話では上弦の月、会社や会計の話では第1四半期を指します。Q1は主に第1四半期の略です。
Q. 「上弦の月」を英語で明確に伝えるには？
first-quarter moon と言うと、月の満ち欠けとしての上弦の月だと明確に伝わります。

「上弦の月」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1