三番目の家

「三番目の家」の英語

「三番目の家」は英語で third house と言います。ふつうは the third house と、theを付けて使います。場所を詳しく示すなら on the left や from the corner を続けます。

「三番目の家」の英語の使い分け

  • the third house

    家を順番で数えるときに使う、最も基本的な表現です。

    The third house has a red mailbox.

    三番目の家には赤い郵便受けがあります。

  • the third house on the left

    左側に並ぶ家の中で三番目だと伝える表現です。

    Turn right at the third house on the left.

    左側の三番目の家で右に曲がってください。

  • the third house from the corner

    角から数えて三番目の家だと説明する表現です。

    Please deliver it to the third house from the corner.

    角から三番目の家にそれを届けてください。

「三番目の家」の例文

They painted the third house on the street blue last week.

通りの三番目の家を先週青く塗った。

コアイメージ

「三番目の家」を指し、日本語では家を数えるときに三軒目と表現されることが多い

英英

The third dwelling in a sequence, commonly used when counting houses or properties.

語源

third houseは、序数のthirdと家を表すhouseが結合した語で日本語では助数詞を用いて三軒目と訳されることが多い

コラム

  • 日本語では家を数える際に軒という助数詞を使う点が重要で三番目の家は三軒目と自然に言える

「三番目の家」のレベル別の例文

  • 中学

    The third house on our street is painted yellow.

    私たちの通りの三番目の家は黄色に塗られています。

  • 高校・英検2級

    It is the third house on the right after the traffic light.

    信号を過ぎた右側の三番目の家です。

  • TOEIC・ビジネス

    Please confirm that the package was delivered to the third house from the main entrance.

    荷物が正門から三番目の家に配達されたことを確認してください。

  • 日常会話

    The third house from the bus stop is mine.

    バス停から三番目の家が私の家です。

「三番目の家」を英語にするときのよくある間違い

  • × the three house

    ○ the third house

    順番を表す「三番目」はthreeではなくthirdです。

  • × I live in third house.

    ○ I live in the third house.

    単数の家を特定して指すため、通常はtheを付けます。

「三番目の家」の英語についてよくある質問

Q. 「三番目の家」を英語で一言で言うと？
the third house が一般的です。文中ではThe third house has a red door.のように使います。
Q. 「三番目の家」と「三軒目」は英語で違いますか？
日本語では「三軒目」と言うことが多いですが、英語ではどちらも the third house と表せます。
Q. 「三番目の家」を英語で詳しく説明するには？
左側なら the third house on the left、角から数えるなら the third house from the corner と言います。

「三番目の家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1