三つの種子を持つ

「三つの種子を持つ」の英語

「三つの種子を持つ」は英語で three-seeded と言います。植物や果実などを説明する形容詞で、名詞の前ではハイフンでつなぎます。日常会話より、植物学や説明文で使われます。

「三つの種子を持つ」の英語の使い分け

「三つの種子を持つ」の例文

The three-seeded pod split open, revealing the small seeds inside.

その三つの種子を持つさやは裂けて中の小さな種子が見えた。

コアイメージ

数詞threeとseededが結びついた複合形容詞で種が三つあることを示す

英英

A compound adjective formed from 'three' and 'seeded' meaning 'having three seeds', often hyphenated when used before a noun.

語源

three-seededは、three+seededの複合で、数詞threeとseed（種）に-edが付いて形容詞化した語が合わさり「種が三つある」という意味になった。

コラム

  • 名詞を直接修飾する際はハイフンでつないで用いることが多く例として three-seeded pod のように表記し、述語的位置ではハイフンを外すことがある

「三つの種子を持つ」のレベル別の例文

「三つの種子を持つ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a three seeds fruit

    ○ a three-seeded fruit

    three-seeded は名詞の前で使う複合形容詞なので、通常ハイフンでつなぎます。

  • × a fruit which has three seed

    ○ a fruit which has three seeds

    three の後の可算名詞 seed は複数形にします。

「三つの種子を持つ」の英語についてよくある質問

Q. 「三つの種子を持つ」を英語で一言で言うと？
three-seeded と言います。名詞の前で形容詞として使う場合は、ハイフンを入れるのが一般的です。
Q. three-seeded はどのような場面で使いますか？
植物や果実の特徴を説明するときに使います。日常会話より、植物学や説明文でよく見られる表現です。
Q. 「三つの種子を持つ果実」は英語で何と言いますか？
three-seeded fruit と言います。three-seeded が fruit を前から修飾しています。

「三つの種子を持つ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1