一すくい

「一すくい」の英語

「一すくい」は英語で scoopful と言います。料理や製菓で、すくって取れる量を表す名詞です。会話では a scoop of もよく使われ、器具によって量が変わる場合にも使えます。

「一すくい」の英語の使い分け

「一すくい」の例文

Add a scoopful of sugar to the batter.

生地に砂糖を一すくい加えてください。

コアイメージ

一すくいとしてすくって取れる量を指す

英英

An amount that fills a scoop or is taken by one scoop, used to indicate a small measured quantity in cooking or serving.

語源

scoopfulは、scoop（すくう道具・すくう動作）と充満を表す接尾語fulから成り、すくい上げた量を意味する

コラム

  • 料理や製菓でscoopfulは器具やスコップの形で量が変わるため、小さな分量を示す曖昧な単位として扱われることがある

「一すくい」のレベル別の例文

「一すくい」を英語にするときのよくある間違い

  • × one scooping of ice cream

    ○ a scoopful of ice cream

    量を表す名詞には scoopful を使います。

  • × a scoopful sugar

    ○ a scoopful of sugar

    材料を続けるときは of が必要です。

「一すくい」の英語についてよくある質問

Q. 「一すくい」を英語で一言で言うと？
scoopful が基本です。料理や製菓で、すくって取れる量を表します。
Q. scoopful と a scoop of の違いは？
どちらも一すくいを表しますが、scoopful は一語の名詞で、a scoop of は会話でより自然に使われることがあります。
Q. 「一すくい」を英語で料理中にどう言う？
材料なら a scoop of sugar のように、a scoop of に材料名を続ける言い方が一般的です。

「一すくい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1