ワックスプラント

「ワックスプラント」の英語

「ワックスプラント」は英語で hoya と言います。光沢のある葉と星形の花を持つ室内向けのつる性植物を指します。日本語の「ホヤ（海鞘）」とは別の植物なので注意しましょう。

「ワックスプラント」の英語の使い分け

  • hoya

    主に室内で育てる、光沢のある葉を持つつる性植物に使います。

    Our hoya is blooming by the window.

    窓辺のホヤが花を咲かせています。

「ワックスプラント」の例文

The hoya on the balcony produced small star-shaped flowers.

ベランダのワックスプラントに小さな星形の花が咲いた。

コアイメージ

ワックスプラントとして親しまれ、光沢のある厚い葉とロウ質の星形花を咲かせるつる性の観葉植物

英英

The wax plant cultivated as a trailing houseplant, with thick glossy leaves and clusters of waxy, star-shaped flowers often fragrant.

語源

hoyaは、ワックスプラントとして知られるホヤ属の学名で、19世紀以降に植物収集家や植物学者の姓名をラテン語化して命名したものに由来する

コラム

  • ワックスプラントは室内で人気のつる性観葉植物で、星形のロウ質花が房状に咲き芳香を持つ品種があり、一方で日本語の「ホヤ（海鞘）」とは意味が異なるため混同しやすい点に注意が必要である

「ワックスプラント」のレベル別の例文

「ワックスプラント」の英語についてよくある質問

Q. 「ワックスプラント」を英語で一言で言うと？
hoya と言うのが一般的です。wax plant という呼び方もありますが、植物名としては hoya がよく使われます。
Q. hoya と wax plant の違いは？
どちらも同じ植物を指します。hoya は学名に基づく一般的な呼び方で、wax plant は葉や花のロウ質の見た目に由来する名前です。
Q. 「ワックスプラント」を英語で説明するには？
A hoya is a houseplant with thick, glossy leaves and star-shaped flowers と説明できます。室内で育てるつる性植物だと伝えられます。

「ワックスプラント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1