ワックスウィング類

「ワックスウィング類」の英語

「ワックスウィング類」は英語で Bombycillidae と言います。これは分類学上の科全体を指す学名で、個々の鳥を指す一般名は waxwing（複数形 waxwings）です。

「ワックスウィング類」の英語の使い分け

「ワックスウィング類」の例文

In winter, flocks of Bombycillidae visit berry-rich orchards.

冬にはワックスウィング科の群れが実の多い果樹園を訪れます。

英英

The taxonomic family Bombycillidae, comprising species commonly called waxwings; members are passerine birds that feed largely on berries and often form flocks in winter.

語源

Bombycillidaeは、属名Bombycillaに由来する科名で、Bombycillaはラテン語bombyx（絹）に基づき、学名の規則により科名に-idaeが付された。

コラム

  • 英語の学名Bombycillidaeは科全体を指す語で、個体や種を指すときはwaxwing（ワックスウィング）と表現することが多い。

「ワックスウィング類」のレベル別の例文

「ワックスウィング類」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a Bombycillidae.

    ○ I saw a waxwing.

    Bombycillidae はワックスウィング科全体を指す学名で、個体を指すときは waxwing を使います。

「ワックスウィング類」の英語についてよくある質問

Q. 「ワックスウィング類」を英語で一言で言うと？
科全体を指すなら Bombycillidae、個々の鳥を指すなら waxwing、複数の鳥を指すなら waxwings が一般的です。
Q. Bombycillidae と waxwing の違いは？
Bombycillidae はワックスウィング科全体の学名です。waxwing はその科に属する個々の鳥を指す一般名で、複数形は waxwings です。
Q. 「ワックスウィング類」を英語の図鑑でどう言う？
科名を示す分類表では Bombycillidae、個々の鳥の名前としては waxwing と書くのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1