ロープ際

「ロープ際」の英語

「ロープ際」は英語で ringside と言います。ボクシングなどのリングのすぐそば、とくに観客席や最前列を指します。座席は ringside seat、そこでの様子は at ringside のように表し、放送や報道でも使われます。

「ロープ際」の英語の使い分け

「ロープ際」の例文

Fans cheered at ringside as the boxers entered the ring.

ボクサーがリングに入ると、観客はリングサイドで歓声を上げた。

コアイメージ

リングサイドはボクシングなどのリングのすぐそばにある観客席や位置をさす

英英

the area immediately beside a boxing or wrestling ring where spectators, trainers, or officials sit.

語源

ringsideは、ring（戦う場）＋side（側）の合成語で、文字どおり『リングの側面・そば』を意味し、観客席の位置を指す語として定着した

コラム

  • リングサイドは観客の最前列を指し、ringside seatやringside viewのような連語で座席や視点を表すほか、放送や報道でも頻出する

「ロープ際」のレベル別の例文

「ロープ際」を英語にするときのよくある間違い

  • × We sat at rope side.

    ○ We sat at ringside.

    ロープ際は通常、rope side ではなく ringside と言います。

「ロープ際」の英語についてよくある質問

Q. 「ロープ際」を英語で一言で言うと？
ringside が一般的です。リングのすぐそばにある観客席や位置を表します。
Q. ringside はロープそのものを指しますか？
通常はロープそのものではなく、リング脇の観客席や位置を指します。
Q. 「ロープ際の席」を英語でどう言いますか？
a ringside seat と言います。リングのすぐそばにある席という意味です。

「ロープ際」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1