レヴィ=ロレイン・ドワーフ
「レヴィ=ロレイン・ドワーフ」の英語
「レヴィ=ロレイン・ドワーフ」は英語で Levi-Lorrain dwarf と言います。動物学などで使われる専門的な固有名詞で、日常会話ではほとんど使われないため、学術資料や種の説明では原表記を確認して使います。
「レヴィ=ロレイン・ドワーフ」の英語の使い分け
動物学や生物の分布を説明するときに使われる専門的な固有名詞です。
Researchers recorded a Levi-Lorrain dwarf near the island's northern coast.
コアイメージ
地域や個人名に由来する語と小型を示すdwarfから成る普通名で地域固有種を示すことがある
英英
A vernacular name often indicating a regionally endemic small species, composed of an eponymous or toponymic element and 'dwarf' to denote small size.
語源
Levi-Lorrain dwarfは、地名や人名由来の要素とdwarfを組み合わせた普通名で、島や特定地域に固有な小型種を指す表現として用いられることがある。
コラム
- 和訳はカタカナ表記が一般的で表記の揺れがあるため、原語の区切りを示す記号の有無に注意して表記される
「レヴィ=ロレイン・ドワーフ」のレベル別の例文
- 中学
The Levi-Lorrain dwarf lives on this island.
- 高校・英検2級
Scientists are studying the habitat of the Levi-Lorrain dwarf.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the Levi-Lorrain dwarf as an endemic species of the island.
- 日常会話
Have you heard of the Levi-Lorrain dwarf?
レヴィ=ロレイン・ドワーフって聞いたことがありますか。
「レヴィ=ロレイン・ドワーフ」を英語にするときのよくある間違い
× Levi-Lorraine dwarf
固有名詞のつづりを確認して使います。