レッサークードゥ

「レッサークードゥ」の英語

「レッサークードゥ」は英語で lesser kudu と言います。学名は Tragelaphus imberbis で、研究や標本情報など正式な文脈で使われます。一般的な説明では lesser kudu が自然です。

「レッサークードゥ」の英語の使い分け

lesser kudu
一般的な動物名で、図鑑や動物紹介など幅広く使います。
The lesser kudu lives in eastern Africa.
レッサークードゥは東アフリカに生息しています。
Tragelaphus imberbis
学名で、研究論文や標本情報など正式な文脈で使います。
Researchers recorded Tragelaphus imberbis in the reserve.
研究者たちは保護区でレッサークードゥの生息を記録しました。

「レッサークードゥ」の例文

The Tragelaphus imberbis hides in dense bush during the day.

レッサークードゥは日中に茂みの中に隠れる。

コアイメージ

東アフリカ産の小型のクードゥで、茂みに隠れて暮らすことが多い

英英

a species of small antelope native to East Africa (Tragelaphus imberbis), commonly called the lesser kudu, typically secretive and found in dense bush during the day

語源

Tragelaphus imberbisは、属名がギリシャ語のtragos（ヤギ）＋elaphos（シカ）に由来し、種小名imberbisはラテン語で「ひげのない」を意味する語から成る学名である

コラム

学名で表記されることが多く、一般名レッサークードゥは茂みに隠れて暮らす小型の反芻動物を指す

「レッサークードゥ」のレベル別の例文

中学
We saw a lesser kudu at the zoo yesterday.

私たちは昨日、動物園でレッサークードゥを見ました。
高校・英検2級
The lesser kudu usually avoids open grasslands during daylight.

レッサークードゥは通常、日中は開けた草原を避けます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the animal as Tragelaphus imberbis.

その報告書は、その動物をレッサークードゥと特定しています。
日常会話
What exactly is a lesser kudu?

レッサークードゥって、具体的にはどんな動物？

「レッサークードゥ」を英語にするときのよくある間違い

× small kudu

○ lesser kudu

一般的な英語名は lesser kudu で、small kudu とは通常言いません。

「レッサークードゥ」の英語についてよくある質問

Q. 「レッサークードゥ」を英語で一言で言うと？

lesser kudu と言うのが一般的です。

Q. lesser kudu と Tragelaphus imberbis の違いは？

lesser kudu は一般名、Tragelaphus imberbis は学名です。日常的な説明では lesser kudu が自然です。

Q. 「レッサークードゥ」の正式な英語名は？

学名は Tragelaphus imberbis です。研究や標本情報などではこの表記が使われます。

「レッサークードゥ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く