レソトの通貨単位

「レソトの通貨単位」の英語

「レソトの通貨単位」は英語で loti と言います。正式名称を説明する場合は the monetary unit of Lesotho とも言えますが、自然な英語では the loti や Lesotho's currency もよく使われます。

「レソトの通貨単位」の英語の使い分け

  • loti

    レソトの通貨単位を指す、実際の取引で使う基本表現です。

    The price was one loti.

    価格は1ロチでした。

  • the monetary unit of Lesotho

    レソトの通貨単位を説明する、やや正式な言い方です。

    The monetary unit of Lesotho is the loti.

    レソトの通貨単位はロチです。

「レソトの通貨単位」の例文

The Lesotho monetary unit is called the loti.

レソトの通貨単位はロチと呼ばれる。

コアイメージ

レソトの通貨単位で、取引に用いられる基本単位であるロチを示す

英英

The currency unit used in Lesotho, the loti, issued as coins and banknotes and commonly used alongside the South African rand.

語源

Lesotho monetary unitは、独立後に導入された通貨を指す表現で、名称はセソト語のlotiに由来し複数形はmalotiである

コラム

  • 日本語では通常「ロチ」と表記し、紙幣と硬貨が流通しているため取引ではlotiを用いる表現が一般的である

「レソトの通貨単位」のレベル別の例文

「レソトの通貨単位」を英語にするときのよくある間違い

  • × Lesotho money unit

    ○ loti

    英語では通貨単位そのものをロチと呼ぶのが自然です。

  • × The currency of Lesotho is loti.

    ○ The currency of Lesotho is the loti.

    通貨名として使うときは通常 the を付けます。

「レソトの通貨単位」の英語についてよくある質問

Q. 「レソトの通貨単位」を英語で一言で言うと？
loti と言います。レソトの通貨単位そのものを指す最も一般的な表現です。
Q. loti と the monetary unit of Lesotho の違いは？
loti は実際の通貨名です。the monetary unit of Lesotho は意味を説明する表現で、自然な英語では the loti や Lesotho's currency のほうがよく使われます。
Q. 「レソトの通貨単位」のビジネス文書での言い方は？
金額を示す場合は in loti が使えます。説明文では the loti や Lesotho's currency のほうが自然です。なお、複数のロチは maloti といいます。

「レソトの通貨単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1