ルリマツリモドキ

「ルリマツリモドキ」の英語

「ルリマツリモドキ」は英語で plumbago と言います。園芸や植物の話ではこの語が一般的です。古い文献では黒鉛を指すこともあるため、文脈に注意してください。

「ルリマツリモドキ」の英語の使い分け

plumbago
園芸や植物の話で使う、ルリマツリモドキの一般的な英語名です。
The plumbago blooms beautifully in our garden.
庭のルリマツリモドキが美しく花を咲かせています。

「ルリマツリモドキ」の例文

The gardener planted plumbago along the sunny border.

庭師は日当たりの良い境界沿いにルリマツリモドキを植えた。

コアイメージ

温暖な気候で育ち、枝先に小さな青い花を房状に咲かせる庭植え向けの低木

英英

A genus of plants commonly called leadworts, valued as ornamentals for their clusters of typically blue flowers and their use in borders or as groundcover in warm gardens.

語源

plumbagoは、ラテン語plumbum（鉛）に由来し、黒鉛や鉛顔料を示す語が植物名として流用されて属名として残ったという語源を持つ。

コラム

英語のplumbagoは園芸ではルリマツリモドキを指す一方で、古い文献や美術資料では黒鉛や鉛顔料を意味する用法が見られ、専門分野で意味が異なる

「ルリマツリモドキ」のレベル別の例文

中学
My mother grows plumbago in our garden.

母は庭でルリマツリモドキを育てています。
高校・英検2級
The plumbago adds bright color to the entrance.

ルリマツリモドキが玄関に鮮やかな彩りを添えています。
TOEIC・ビジネス
The nursery recommends plumbago for warm, sunny locations.

その園芸店は、暖かく日当たりのよい場所にルリマツリモドキを勧めています。
日常会話
Is that a plumbago?

それ、ルリマツリモドキ？

「ルリマツリモドキ」の英語についてよくある質問

Q. 「ルリマツリモドキ」を英語で一言で言うと？

plumbago と言います。園芸や植物の話では、この語で通じるのが一般的です。

Q. plumbago には「ルリマツリモドキ」以外の意味もありますか？

はい。古い文献では、黒鉛を指すことがあります。植物の話かどうかで意味を判断します。

Q. 「ルリマツリモドキ」を英語で説明するには？

It is a flowering garden shrub called plumbago. と言えます。

「ルリマツリモドキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く