ルブス・キュネイフォリウス

「ルブス・キュネイフォリウス」の英語

「ルブス・キュネイフォリウス」は英語でも Rubus cuneifolius と言います。これはキイチゴ属の特定の種を示す学名なので、一般名のように訳さず、そのまま使うのが基本です。

「ルブス・キュネイフォリウス」の英語の使い分け

Rubus cuneifolius
植物学や生物学の論文、標本記録で使う正式な学名です。
The specimen was identified as Rubus cuneifolius.
その標本はルブス・キュネイフォリウスと同定されました。

「ルブス・キュネイフォリウス」の例文

Botanists identified Rubus cuneifolius near the coastal dune.

植物学者は沿岸の砂丘でルブス・キュネイフォリウスを確認した。

英英

the Latin name for a specific Rubus species (a bramble), used in taxonomic and botanical contexts to refer to that species.

コラム

学名は属名＋種小名で種を一意に示すため、Rubus cuneifoliusはキイチゴ属の特定種を指し、沿岸の砂丘などで採集記録がある際に学術的に引用される。

「ルブス・キュネイフォリウス」のレベル別の例文

中学
Scientists found Rubus cuneifolius near the beach.

科学者たちは海岸の近くでルブス・キュネイフォリウスを見つけました。
高校・英検2級
The plant guide lists Rubus cuneifolius as a local species.

その植物図鑑はルブス・キュネイフォリウスを地域の種として掲載しています。
TOEIC・ビジネス
Please record Rubus cuneifolius in the botanical survey report.

植物調査報告書にルブス・キュネイフォリウスを記録してください。
日常会話
Have you heard of Rubus cuneifolius?

ルブス・キュネイフォリウスって聞いたことある？

「ルブス・キュネイフォリウス」を英語にするときのよくある間違い

× the Rubus cuneifolius

○ Rubus cuneifolius

学名は通常、冠詞を付けずに使います。

「ルブス・キュネイフォリウス」の英語についてよくある質問

Q. 「ルブス・キュネイフォリウス」を英語で一言で言うと？

Rubus cuneifolius です。これはキイチゴ属の特定の種を示す学名です。

Q. Rubus cuneifolius は何を指しますか？

キイチゴ属に属する特定の植物種を指します。学術的な文献や採集記録で使われます。

Q. 「ルブス・キュネイフォリウス」を英語の文でどう使いますか？

学名なので、通常は Rubus cuneifolius とそのまま書きます。例えば、The specimen was identified as Rubus cuneifolius. のように使います。

ほかの日本語から英語を引く