リュードベリ状態

「リュードベリ状態」の英語

「リュードベリ状態」は英語で Rydberg state と言います。原子が高い主量子数の励起状態にあることを指す物理用語です。リュードベリ定数は通常、Rydberg constant と言います。

「リュードベリ状態」の英語の使い分け

  • Rydberg state

    原子が高い主量子数の励起状態にあることを表す専門用語です。

    The atom is in a Rydberg state.

    その原子はリュードベリ状態にあります。

  • highly excited state

    専門用語を避けて、高い励起状態だと一般的に説明する表現です。ただし、必ずしもリュードベリ状態を意味するとは限りません。

    The electron occupies a highly excited state.

    その電子は高い励起状態にあります。

  • atom in a Rydberg state

    リュードベリ状態にある原子そのものを説明する自然な表現です。

    Researchers trapped an atom in a Rydberg state during the experiment.

    研究者たちは実験中にリュードベリ状態の原子を捕捉しました。

  • Rydberg states

    リュードベリ状態が複数あることを表す複数形です。論文や研究報告で使われます。

    The experiment examined several types of Rydberg states.

    その実験では複数の種類のリュードベリ状態を調べました。

「リュードベリ状態」の例文

The rydberg is essential for calculating hydrogen spectra.

リュードベリ定数は水素スペクトルの計算に不可欠だ。

コアイメージ

リュードベリ定数を指す物理定数で、水素スペクトルの波数を決める値

英英

The physical constant (Rydberg constant) that gives the limiting value of the wave numbers of hydrogen spectral lines and is used to calculate atomic spectra.

語源

rydbergは、スウェーデンの物理学者ヨハネス・リュードベリの名に由来し、彼の式に現れる係数としてリュードベリ定数と呼ばれるようになった

コラム

  • 英語では人名由来のRydbergと表記されることが多く、物理ではリュードベリ定数（記号R∞）として水素スペクトルの計算で頻繁に用いられる

「リュードベリ状態」のレベル別の例文

「リュードベリ状態」を英語にするときのよくある間違い

  • × The atom is rydberg.

    ○ The atom is in a Rydberg state.

    状態を表すときは、通常 Rydberg state と言います。Rydberg 単独では状態を表す自然な表現になりません。

  • × The atom is in a rydberg.

    ○ The atom is in a Rydberg state.

    Rydberg 単独を名詞として状態の意味で使うのは不自然です。通常は in a Rydberg state と言います。

「リュードベリ状態」の英語についてよくある質問

Q. 「リュードベリ状態」を英語で一言で言うと？
Rydberg state と言います。原子が高い主量子数の励起状態にあることを表します。
Q. Rydberg と Rydberg state の違いは？
Rydberg state はリュードベリ状態、Rydberg constant はリュードベリ定数です。状態を表すときは、通常 Rydberg state のように state を付けます。
Q. 「リュードベリ状態」の論文での言い方は？
Rydberg state が一般的です。複数形は Rydberg states、状態にある原子は Rydberg atom と言います。

「リュードベリ状態」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1