リシマキア・ネモルム

「リシマキア・ネモルム」の英語

「リシマキア・ネモルム」は英語で Lysimachia nemorum と言います。植物の学名なので、英語の文章でもこの形をそのまま使うのが一般的です。学術書や園芸書ではイタリック体で表記します。

「リシマキア・ネモルム」の英語の使い分け

Lysimachia nemorum
植物の学名として、学術書や園芸書で使います。
The Lysimachia nemorum grows beside shaded streams.
リシマキア・ネモルムは日陰の小川のそばで育ちます。

「リシマキア・ネモルム」の例文

The Lysimachia nemorum grew along the shaded stream.

リシマキア・ネモルムが木陰の小川沿いに生えていた。

英英

the scientific name of a low-growing Eurasian plant in the genus Lysimachia; the species bears small yellow flowers and is referred to in English as yellow pimpernel or wood loosestrife.

コラム

学名は属名Lysimachiaと種小名nemorumからなり、学術書や園芸書ではイタリック体で表記される。

「リシマキア・ネモルム」のレベル別の例文

中学
We saw Lysimachia nemorum in the garden.

私たちは庭でリシマキア・ネモルムを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded Lysimachia nemorum in several woodland areas.

研究者たちは複数の森林地域でリシマキア・ネモルムを記録しました。
TOEIC・ビジネス
Please include Lysimachia nemorum in the garden inventory.

庭園の在庫一覧にリシマキア・ネモルムを含めてください。
日常会話
Is that Lysimachia nemorum over there?

あそこにあるのはリシマキア・ネモルムですか。

「リシマキア・ネモルム」を英語にするときのよくある間違い

× Lysimachia Nemorum

○ Lysimachia nemorum

学名では属名の先頭を大文字にし、種小名は通常小文字で書きます。

「リシマキア・ネモルム」の英語についてよくある質問

Q. 「リシマキア・ネモルム」を英語で一言で言うと？

英語でも学名の Lysimachia nemorum をそのまま使います。

Q. 「リシマキア・ネモルム」は英語に訳せますか？

通常、固有の学名なので別の英単語には訳しません。属名と種小名からなる名前です。

Q. 「リシマキア・ネモルム」の学術的な書き方は？

学術書や園芸書では、Lysimachia nemorum をイタリック体で表記するのが一般的です。

「リシマキア・ネモルム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く