リクガメ属
「リクガメ属」の英語
「リクガメ属」は英語で Geochelone と言います。Testudo も別のリクガメの属名として使われます。属名であることを明示する場合は the genus Testudo と表せます。
「リクガメ属」の英語の使い分け
学名として扱う分類学の専門的な文脈で使います。
Testudoという属を指す学名として文献で使います。
the genus Testudo
Testudoが属名であることを明示したい、学術的な文脈で使います。
例文
The Geochelone specimen was displayed in the natural history museum.
そのリクガメ属の標本は自然史博物館に展示されていた。
英英
a scientific genus name for certain large land tortoises in the family Testudinidae.
語源
Geocheloneは、ギリシャ語の語根geo（地）とchelone（亀）を組み合わせて作られた属名である。
コラム
- 学名は斜体で頭文字を大文字にし、博物館の標本ラベルや分類学文献でそのまま使われることが多い。
例文
Scientists classify several species under the Testudo genus.
科学者は複数の種をリクガメ属に分類している。
英英
a taxonomic genus of tortoises used in biological classification
コラム
- Testudoはラテン語で「リクガメ」を意味し、その語義が転じて生物分類でリクガメ属を表す学名として用いられている
例文
Scientists reclassified several species formerly in the genus Testudo.
科学者たちは以前リクガメ属に含まれていたいくつかの種を再分類した。
コアイメージ
旧世界のいくつかのリクガメ種を含む学術上の属名
英英
the taxonomic genus Testudo, historically applied to several Old World tortoise species and subject to revision.
語源
genus Testudoは、ラテン語の testudo（リクガメ）を語源とし、分類学の歴史の中で複数の種に適用されてきた。
コラム
- 分子系統などの研究で種の所属が見直され、学術文献で扱われる種範囲が変わることがある。
「リクガメ属」のレベル別の例文
- 中学
Geochelone is a genus of tortoises.
Geocheloneはリクガメの一つの属です。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The museum database identifies the specimen as belonging to Geochelone.
博物館のデータベースは、その標本がGeochelone属に属すると記録しています。
- 日常会話
「リクガメ属」を英語にするときのよくある間違い
× geochelone
学名の属名は頭文字を大文字にします。
× Geochelone refers to all tortoises.
○ Geochelone refers to a particular genus.
Geocheloneはすべてのリクガメを指す一般名ではなく、特定の属名です。