ラフィングオウル
「ラフィングオウル」の英語
「ラフィングオウル」は英語で laughing owl と言います。学名は Sceloglaux albifacies で、絶滅したニュージーランドのフクロウの一種を指します。
「ラフィングオウル」の英語の使い分け
生物学で使う正式な学名で、論文や標本の説明に用います。
絶滅種を指す英語の通称で、説明文や会話で使われます。
「ラフィングオウル」の例文
Conservationists study subfossil bones of Sceloglaux albifacies.
保護活動家たちはラフィングオウルの亜化石の骨を研究している。
「ラフィングオウル」のレベル別の例文
- 中学
The laughing owl was a bird from New Zealand.
- 高校・英検2級
Scientists believe that the laughing owl became extinct in the early twentieth century.
- TOEIC・ビジネス
The museum's catalog lists Sceloglaux albifacies among New Zealand's extinct birds.
- 日常会話
I read an article about the laughing owl yesterday.
「ラフィングオウル」を英語にするときのよくある間違い
× The Laughing Owl lived in New Zealand.
○ The laughing owl lived in New Zealand.
通称は普通名詞として扱い、文中では原則として小文字で書きます。
× Sceloglaux Albifacies
学名は属名の先頭だけを大文字にし、種小名は小文字にします。
「ラフィングオウル」の英語についてよくある質問
Q. 「ラフィングオウル」を英語で一言で言うと?
通称なら laughing owl、学名なら Sceloglaux albifacies が一般的です。
Q. Sceloglaux albifacies と laughing owl の違いは?
Sceloglaux albifacies は正式な学名で、laughing owl は英語の通称です。
Q. 「ラフィングオウル」の英語を論文でどう書きますか?
論文や研究資料では、学名の Sceloglaux albifacies を使うのが一般的です。
「ラフィングオウル」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1