ラシウルス属

「ラシウルス属」の英語

「ラシウルス属」は英語で Lasiurus と言います。学名としては genus Lasiurus も使えますが、通常は属名だけを大文字で Lasiurus と表記します。論文では斜体にするのが一般的です。

「ラシウルス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Lasiurus
ラシウルス属を指す標準的な属名で、分類学や一般的な説明に使います。
Several Lasiurus species live in North America.
ラシウルス属には北米に生息する種がいくつかあります。
genus Lasiurus
属であることを明確にしたい論文や研究報告で使う表現です。
This bat belongs to the genus Lasiurus.
このコウモリはラシウルス属に属します。

Lasiurus

意味

例文

A Lasiurus bat nested in the hollow of an old oak.

ラシウルス属のコウモリが古い樫の空洞に巣を作った。

英英

A genus of New World vesper bats characterized by species often showing dense, sometimes reddish or frosted fur.

コラム

  • 属名は先頭を大文字にする慣例があり英語では Lasiurus、日本語ではラシウルス属と表記する

genus Lasiurus

意味

例文

Researchers recently described a new species in the genus Lasiurus.

研究者たちは最近、ラシウルス属の新種を記載した。

英英

A taxonomic genus of bats (Lasiurus) in the family Vespertilionidae, grouping related species such as the eastern red bat.

コラム

  • 学名の属名は先頭を大文字で斜体にするのが通例で、論文ではラシウルス属が英字では Lasiurus と表記され種名と組み合わせて用いられる。

「ラシウルス属」のレベル別の例文

「ラシウルス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × lasiurus

    ○ Lasiurus

    学名の属名は先頭を大文字にするのが一般的です。

  • × the Lasiurus species

    ○ a species in the genus Lasiurus

    Lasiurusは属名なので、種を指す場合はspeciesと区別します。

「ラシウルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ラシウルス属」を英語で一言で言うと？
Lasiurus と言います。属名として使う場合は、先頭を大文字にします。
Q. Lasiurus と genus Lasiurus の違いは？
Lasiurus は属名そのものです。genus Lasiurus は、ラシウルスという属であることを明確にする表現です。
Q. 「ラシウルス属」を論文でどう書きますか？
学名として Lasiurus と書くのが一般的です。論文では属名を斜体にする慣例があります。

「ラシウルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1