ラインスコア
「ラインスコア」の英語
「ラインスコア」は英語で line score と言います。野球で各回の得点を並べた表を指し、画面で現在の得点を見るなら scoreboard、選手の成績まで含む詳しい記録なら box score が一般的です。
「ラインスコア」の英語の使い分け
野球で各回の得点を横並びに示す表を指す基本表現です。
コアイメージ
ラインスコア：野球で各回に入った得点を表形式で横並びに示す記録
英英
A table used in baseball that lists how many runs a team scored in each inning, usually arranged left to right with totals at the end.
語源
line scoreは、英語のline（行）とscore（得点）が合わさった語で、各回ごとの得点を一列に並べて示す表を表す野球用語として定着した。
コラム
- ラインスコアは各回ごとの得点を横一列で示し、最後の欄に合計得点と失点が並ぶため、試合の経過と総合結果を一目で把握できる。
「ラインスコア」のレベル別の例文
「ラインスコア」を英語にするときのよくある間違い
× I checked the line score to see each player's batting average.
○ I checked the box score to see each player's batting average.
選手別の打撃成績はラインスコアではなくボックススコアで確認します。
× score board
得点表示板は通常、scoreboardと一語でつづります。