ライオン型鉗子

「ライオン型鉗子」の英語

「ライオン型鉗子」は英語で lion-jaw forceps と言います。手術で組織や器具をつまむための鉗子を指す専門用語で、一般の会話より医療現場や医療文書で使われます。通常はこの表現を覚えれば十分です。

「ライオン型鉗子」の英語の使い分け

「ライオン型鉗子」の例文

After sterilization, she placed the lion-jaw forceps on the tray for the operation.

彼女は滅菌後、手術用にライオン型鉗子をトレイに置いた。

コアイメージ

ライオンの顎のような形状の把持部を持ち、手術で組織や器具をつまむ鉗子

英英

A surgical forceps with jaw tips shaped like a lion's jaw, used for grasping tissues or instruments during operations.

語源

lion-jaw forcepsは、lion-jaw（ライオンの顎を表す形容表現）と外科用器具を指すforcepsの結合による記述的名称で、把持部の形状に由来する。

コラム

  • 外観がライオンの顎を連想させることから名付けられ、手術での把持操作に用いられる基本的な鉗子の一種

「ライオン型鉗子」のレベル別の例文

「ライオン型鉗子」を英語にするときのよくある間違い

  • × lion forceps

    ○ lion-jaw forceps

    名称の一部である jaw を省かないのが一般的です。

「ライオン型鉗子」の英語についてよくある質問

Q. 「ライオン型鉗子」を英語で一言で言うと？
lion-jaw forceps と言います。手術で組織や器具をつまむ鉗子を指す専門用語です。
Q. 「ライオン型鉗子」はどんな器具ですか？
ライオンの顎のような形状の把持部を持ち、手術で組織や器具をつまむために使う鉗子です。
Q. 「ライオン型鉗子」を医療文書でどう書きますか？
lion-jaw forceps と書くのが一般的です。例として、The surgeon used lion-jaw forceps. のように使います。

「ライオン型鉗子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1