ヨーロッパゴジュウカラ

「ヨーロッパゴジュウカラ」の英語

「ヨーロッパゴジュウカラ」は英語で Eurasian nuthatch と言います。European nuthatch と呼ばれることもありますが、Eurasian nuthatch が標準的で一般的な種名です。

「ヨーロッパゴジュウカラ」の英語の使い分け

Eurasian nuthatch
ヨーロッパからアジアにかけて分布するヨーロッパゴジュウカラの標準的な英語名です。
The Eurasian nuthatch stores seeds in tree bark.
ヨーロッパゴジュウカラは木の樹皮に種を蓄えます。

「ヨーロッパゴジュウカラ」の例文

The European nuthatch wedges a seed into the tree bark to store it.

ヨーロッパゴジュウカラは種を樹皮に挟んで蓄える。

コアイメージ

木の幹や枝を移動して樹皮に種を挟んで蓄える小型の野鳥

英英

a small passerine bird (Sitta europaea) native to Europe that climbs tree trunks and wedges seeds into bark to store them.

語源

European nuthatchは、習性を表すnuthatchに地域名Europeanを付したものでヨーロッパに分布するゴジュウカラ類を指す名前である

コラム

ヨーロッパゴジュウカラは青灰色の上面と黒い目線で識別され、樹皮に種を挟んで蓄える行動が特徴になる

「ヨーロッパゴジュウカラ」のレベル別の例文

中学
I saw a Eurasian nuthatch in the garden.

私は庭でヨーロッパゴジュウカラを見ました。
高校・英検2級
The Eurasian nuthatch is known for storing seeds in bark.

ヨーロッパゴジュウカラは樹皮に種を蓄えることで知られています。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report identifies the Eurasian nuthatch as a common woodland bird.

その野生生物調査報告書は、ヨーロッパゴジュウカラを森林でよく見られる鳥としています。
日常会話
Look, there’s a Eurasian nuthatch!

見て、ヨーロッパゴジュウカラがいるよ！

「ヨーロッパゴジュウカラ」を英語にするときのよくある間違い

× Eurasian nut hatch

○ Eurasian nuthatch

nuthatch は鳥の名前で、通常は nut と hatch に分けず、一語でつづります。

「ヨーロッパゴジュウカラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーロッパゴジュウカラ」を英語で一言で言うと？

Eurasian nuthatch と言います。European nuthatch と呼ばれることもありますが、Eurasian nuthatch が標準的な種名です。

Q. Eurasian nuthatch はどんな鳥ですか？

ヨーロッパからアジアにかけて分布する小型の野鳥で、木の幹や枝を移動し、種子などを樹皮のすき間に押し込んで蓄える習性があります。青灰色の上面と黒い過眼線が特徴です。

Q. 「ヨーロッパゴジュウカラ」の英語表記で注意することは？

nuthatch は nut と hatch に分けず、通常は一語で Eurasian nuthatch とつづります。

「ヨーロッパゴジュウカラ」と関連する日本語の英語

ゴジュウカラnuthatch

ほかの日本語から英語を引く