ヨーロッパアナグマ

「ヨーロッパアナグマ」の英語

「ヨーロッパアナグマ」は英語で European badger と言います。日常的な動物名として最も自然です。Meles meles は分類学や論文で種を正確に示す学名です。

「ヨーロッパアナグマ」の英語の使い分け

European badger
一般的な動物名で、図鑑や会話など幅広く使います。
The European badger is active mainly at night.
ヨーロッパアナグマは主に夜に活動します。
Meles meles
分類学や論文で種を一意に示す学名です。
The study examined the habitat of Meles meles.
その研究ではヨーロッパアナグマの生息地を調べました。

「ヨーロッパアナグマ」の例文

Researchers fitted a radio collar to a Meles meles to track its movements.

研究者たちは移動を追跡するためにヨーロッパアナグマに無線首輪を装着した。

コアイメージ

ヨーロッパに生息し黒白の顔斑を持つアナグマを学術的に指す二名法の名前を指す

英英

The scientific binomial name for the European badger, used to identify this medium-sized nocturnal mammal native to Europe and parts of western Asia.

語源

Meles melesは、属名と種小名が同語根から成る二名法の学名で、Melesは古代ギリシャ語の meles（アナグマ）に由来する。

コラム

学名は通常斜体で表記し、分類や標本、論文で種を一意に示すために用いる。日常では単に「アナグマ」と呼ぶことが多い

「ヨーロッパアナグマ」のレベル別の例文

中学
We saw a European badger near the forest.

私たちは森の近くでヨーロッパアナグマを見ました。
高校・英検2級
The European badger lives in an underground sett and is less active in winter.

ヨーロッパアナグマは地下の巣穴に住み、冬には活動が少なくなります。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report identifies the animal as Meles meles.

その野生動物報告書は、その動物をヨーロッパアナグマと特定しています。
日常会話
Look, a European badger!

見て、ヨーロッパアナグマだ！

「ヨーロッパアナグマ」を英語にするときのよくある間違い

× Europe badger

○ European badger

国や地域を表す名詞 Europe ではなく、形容詞 European を使います。

「ヨーロッパアナグマ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーロッパアナグマ」を英語で一言で言うと？

European badger が一般的です。日常会話や図鑑ではこの表現を使います。

Q. European badger と Meles meles の違いは？

European badger は一般的な英語名、Meles meles は分類学や論文で使う学名です。

Q. 「ヨーロッパアナグマ」の学名は？

学名は Meles meles です。種を正確に特定する必要がある場面で使われます。

「ヨーロッパアナグマ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く