ヨタカ目

「ヨタカ目」の英語

「ヨタカ目」は英語で Caprimulgiformes と言います。学術的には order Caprimulgiformes とも表せます。分類学の文脈では学名の Caprimulgiformes が一般的で、図鑑や論文でも使われます。

「ヨタカ目」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Caprimulgiformes
学名として、ヨタカ目を指す基本的な表現です。
Nightjars belong to Caprimulgiformes.
ヨタカ類はヨタカ目に属します。
order Caprimulgiformes
分類学で、ヨタカ目という分類単位を明示します。
The order Caprimulgiformes contains several bird families.
ヨタカ目にはいくつかの鳥類の科が含まれます。

Caprimulgiformes

意味

例文

The Caprimulgiformes are an order of nocturnal birds.

ヨタカ目は夜行性の鳥類のグループである。

英英

An order of nocturnal birds that includes nightjars and related species, typically insectivorous and most active at dusk and during the night.

コラム

  • 学名の語尾 -iformes は分類上の「目」を示す接尾辞で、Caprimulgiformes はヨタカなど夜行性の鳥を含む目を指す。

order Caprimulgiformes

意味

例文

The order Caprimulgiformes includes many nocturnal bird species.

ヨタカ目には多くの夜行性の鳥類が含まれる。

コアイメージ

夜行性で昆虫を捕食する鳥類を含む目

英英

A taxonomic order of mainly nocturnal, insectivorous birds including nightjars and their relatives.

語源

order Caprimulgiformesは、ラテン語 caprimulgus（ヤギ吸い）に由来し、接尾辞 -iformes を付して目の学名となった。

コラム

  • 分類学の研究により含まれる科の範囲が見直されることがあり、図鑑や論文で扱いが異なる場合がある

「ヨタカ目」のレベル別の例文

「ヨタカ目」を英語にするときのよくある間違い

「ヨタカ目」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨタカ目」を英語で一言で言うと？
Caprimulgiformes と言います。通常は大文字で始めます。目レベルの分類群名は、斜体にするかどうかが出版物のスタイルによって異なり、ローマン体で示されることも多いです。
Q. Caprimulgiformes と order Caprimulgiformes の違いは？
Caprimulgiformes は目の学名で、order Caprimulgiformes は分類単位としての目であることを明示する表現です。
Q. 「ヨタカ目」の英語を論文でどう書きますか？
学名の Caprimulgiformes が一般的です。分類上の目を強調する場合は order Caprimulgiformes と書けます。

「ヨタカ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1