ヨクトゥ語

「ヨクトゥ語」の英語

「ヨクトゥ語」は英語で Yokuts language と言います。カリフォルニア中央渓谷のヨクトゥ族が伝統的に話した先住民の言語群を指します。固有の言語名なので、通常はこの表現を使います。

「ヨクトゥ語」の英語の使い分け

Yokuts language
ヨクトゥ族の伝統的な言語群を指す表現です。
She speaks the Yokuts language.
彼女はヨクトゥ語を話します。

コアイメージ

カリフォルニア中央渓谷のヨクトゥ族が伝統的に話した先住民の言語群を指す

英英

the indigenous language or languages of the Yokuts people of California's Central Valley, historically comprising multiple dialects

語源

Yokuts languageは、民族名Yokutsに由来する表記で、複数の方言をまとめて指すため学術的に用いられる

コラム

かつて多数の方言が存在し、話者減少に伴い記録保存と復興活動が重要となっている

「ヨクトゥ語」のレベル別の例文

中学
She studies the Yokuts language at school.

彼女は学校でヨクトゥ語を学んでいます。
高校・英検2級
The Yokuts language has several traditional varieties.

ヨクトゥ語にはいくつかの伝統的な変種があります。
TOEIC・ビジネス
The museum is preserving records of the Yokuts language.

その博物館はヨクトゥ語の記録を保存しています。
日常会話
Have you ever heard the Yokuts language?

ヨクトゥ語を聞いたことがありますか。

「ヨクトゥ語」を英語にするときのよくある間違い

× Yokuts language is a dialect.

○ The Yokuts languages form a group of Indigenous languages.

ヨクトゥ語は単一の方言ではなく、伝統的な言語群を指します。言語群を表す場合は複数形の Yokuts languages を使うと自然です。

「ヨクトゥ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨクトゥ語」を英語で一言で言うと？

Yokuts language と言います。ヨクトゥ族が伝統的に話した先住民の言語群を指す表現です。

Q. Yokuts language はどのような言語ですか？

カリフォルニア中央渓谷のヨクトゥ族に伝わる先住民の言語群です。かつては多数の方言が存在しました。

Q. 「ヨクトゥ語」を英語で説明するには？

The Yokuts languages are a group of Indigenous languages traditionally spoken by the Yokuts people. が使えます。

「ヨクトゥ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く