ユーグレナ属
「ユーグレナ属」の英語
「ユーグレナ属」は英語で genus Euglena と言います。学術文献で使う分類群名で、属名 Euglena は頭文字を大文字にし、通常はイタリック体で表します。和名のミドリムシと区別して使います。
「ユーグレナ属」の英語の使い分け
淡水性の原生生物を分類する学術的な属名として使います。
Researchers studied cells from the genus Euglena.
「ユーグレナ属」の例文
Researchers isolated a new species from the genus Euglena.
研究者はユーグレナ属の新種を単離した。
コアイメージ
淡水に生息する鞭毛を持つ原生生物の属名を指す
英英
The taxonomic genus Euglena, a group of flagellated euglenoid protists often found in freshwater, with some species capable of photosynthesis.
語源
genus Euglenaは、学名としてラテン語化された属名で、生物分類上の属を示す表記である
コラム
- 学術文献では属名Euglenaをイタリック体で頭文字を大文字にして表記し、和名ミドリムシと区別して用いる
「ユーグレナ属」のレベル別の例文
- 中学
This organism belongs to the genus Euglena.
この生物はユーグレナ属に属します。
- 高校・英検2級
The sample contained organisms from the genus Euglena, according to our analysis.
- TOEIC・ビジネス
The team compared genetic sequences across several species within the genus Euglena.
- 日常会話
Could this tiny organism belong to the genus Euglena?
「ユーグレナ属」を英語にするときのよくある間違い
× genus euglena
属名の Euglena は固有の分類名なので、頭文字を大文字にします。
× ミドリムシをいつでも Euglena と訳す
○ 分類群を指すなら genus Euglena とする
ミドリムシは一般名で、ユーグレナ属という分類名とは区別が必要です。