ヤシ類亜綱

「ヤシ類亜綱」の英語

「ヤシ類亜綱」は英語で subclass Arecidae と言います。植物分類学で使う専門的な名称で、ヤシ科を表す Arecaceae とは分類上のランクが異なるため、置き換えて使わないようにします。

「ヤシ類亜綱」の英語の使い分け

subclass Arecidae
植物分類学で、ヤシ類をまとめる亜綱名として使う専門用語です。
Researchers classified the fossil in the subclass Arecidae.
研究者たちはその化石をヤシ類亜綱に分類しました。

英英

The name of a botanical subclass (Arecidae) denoting a lineage of palm-like plants within formal plant taxonomy.

語源

subclass Arecidaeは、ヤシ属Arecaに由来する語幹に分類名の語尾を付して作られた学名で、ヤシ類を表すための分類名として用いられた

コラム

ArecidaeとArecaceaeはランクが異なり、それぞれ亜綱と科を表すため、表記や意味が異なる点に留意する必要がある

「ヤシ類亜綱」のレベル別の例文

中学
This fossil belongs to the subclass Arecidae.

この化石はヤシ類亜綱に属します。
高校・英検2級
The fossil was classified in the subclass Arecidae by researchers.

その化石は研究者たちによってヤシ類亜綱に分類されました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the subclass Arecidae.

その報告書は、その標本がヤシ類亜綱に属すると特定しています。
日常会話
It’s part of the subclass Arecidae.

それはヤシ類亜綱の一部です。

「ヤシ類亜綱」を英語にするときのよくある間違い

× subclass Arecaceae

○ subclass Arecidae

Arecidaeは亜綱、Arecaceaeは科で、分類上のランクが異なります。

「ヤシ類亜綱」の英語についてよくある質問

Q. 「ヤシ類亜綱」を英語で一言で言うと？

subclass Arecidae と言います。植物分類学で使われる専門的な表現です。

Q. ArecidaeとArecaceaeの違いは？

Arecidaeはヤシ類亜綱、Arecaceaeはヤシ科を指します。両者は分類上のランクが異なります。

Q. 「ヤシ類亜綱」の学術論文での言い方は？

分類体系によって異なりますが、文中では subclass Arecidae と表記し、標本や化石をその亜綱に分類する場合などに使います。

「ヤシ類亜綱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く