モルモン書

「モルモン書」の英語

「モルモン書」は英語で the Book of Mormon と言います。教会や信者にとっての経典を指す固有名詞で、文中では the Book of Mormon と言うのが一般的です。

「モルモン書」の英語の使い分け

the Book of Mormon
モルモン教会や信者が用いる経典の正式な書名です。
He read the Book of Mormon before bed.
彼は寝る前にモルモン書を読みました。

英英

A book regarded by members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints as scripture, presenting an account of God's dealings with peoples in the ancient Americas.

コラム

タイトルのMormonは書中の人物名に由来し、モルモン書は教会や信者にとっての経典を指す固有名詞として扱われる。

「モルモン書」のレベル別の例文

中学
My friend reads the Book of Mormon every morning.

私の友達は毎朝モルモン書を読みます。
高校・英検2級
The museum displayed an early edition of the Book of Mormon.

その博物館はモルモン書の初版本を展示しました。
TOEIC・ビジネス
The library added the Book of Mormon to its religious studies collection.

その図書館は宗教学の蔵書にモルモン書を加えました。
日常会話
Have you ever read the Book of Mormon?

モルモン書を読んだことはありますか。

「モルモン書」を英語にするときのよくある間違い

× I read Book of Mormon every day.

○ I read the Book of Mormon every day.

文中では正式な書名に the を付けるのが一般的です。

「モルモン書」の英語についてよくある質問

Q. 「モルモン書」を英語で一言で言うと？

the Book of Mormon と言います。文中でも通常この形を使います。

Q. 「モルモン書」に the は必要ですか？

正式な書名は The Book of Mormon です。文中で書名を指すときも、通常は the Book of Mormon とします。

Q. 「モルモン書」は普通名詞ですか？

いいえ、固有名詞です。正式な書名は The Book of Mormon で、主要な語を大文字で書きます。

「モルモン書」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く