メンハーデン油
「メンハーデン油」の英語
「メンハーデン油」は英語で menhaden oil と言います。メンハーデンという魚由来の魚油を指す専門的な原料名で、商品表示では fish oil（魚油）と書かれることもあります。原料の魚を明確にしたいときに使います。
「メンハーデン油」の英語の使い分け
メンハーデン由来の魚油を指す、専門的な原料名です。
This supplement lists menhaden oil as an ingredient.
コアイメージ
メンハーデン油はメンハーデンという魚から採れる魚油で、オメガ3脂肪酸の供給源として健康製品に用いられる
英英
Oil obtained from the menhaden fish, used in dietary and health products as a source of omega-3 fatty acids.
語源
menhaden oilは、北米沿岸に棲むmenhadenという魚から採れる油を指す複合語で、menhadenは先住民語に由来する魚名が英語化したもの
コラム
- 製品表示では単に「魚油」とされることが多く、メンハーデン由来の表記があるかで原料の出所が分かることがある
「メンハーデン油」のレベル別の例文
- 中学
This product contains menhaden oil.
この製品にはメンハーデン油が含まれています。
- 高校・英検2級
Some supplements use menhaden oil as an omega-3 source.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
What exactly is menhaden oil?
メンハーデン油って、具体的には何？
「メンハーデン油」を英語にするときのよくある間違い
× menhaden oils
油を原料名として表すときは、通常は不可算名詞の oil を使います。