メフロキン塩酸塩

「メフロキン塩酸塩」の英語

「メフロキン塩酸塩」は英語で mefloquine hydrochloride と言います。処方箋や薬のラベル、添付文書などで使われる正式な医薬品名です。一般には mefloquine と呼ばれることもあります。

「メフロキン塩酸塩」の英語の使い分け

mefloquine hydrochloride
処方箋、薬のラベル、添付文書などで使う正式な医薬品名です。
The label lists mefloquine hydrochloride as the active ingredient.
そのラベルには有効成分としてメフロキン塩酸塩が記載されています。

「メフロキン塩酸塩」の例文

The label warns that mefloquine hydrochloride can cause dizziness and vivid dreams.

添付文書にはメフロキン塩酸塩がめまいや鮮明な夢を引き起こす可能性があると記載されている。

英英

The hydrochloride salt of mefloquine, an antimalarial medication used for prevention and treatment of malaria; associated with neuropsychiatric side effects in some patients.

コラム

医薬品名で処方や添付文書に用いられる表記で、しばしば略してメフロキンと呼ばれる。

「メフロキン塩酸塩」のレベル別の例文

中学
This medicine contains mefloquine hydrochloride.

この薬にはメフロキン塩酸塩が含まれています。
高校・英検2級
The doctor explained possible side effects of mefloquine hydrochloride.

医師はメフロキン塩酸塩で起こりうる副作用について説明しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the dosage of mefloquine hydrochloride before shipment.

出荷前にメフロキン塩酸塩の用量を確認してください。
日常会話
Did you take your mefloquine this morning?

今朝、メフロキンを飲みましたか。

「メフロキン塩酸塩」の英語についてよくある質問

Q. 「メフロキン塩酸塩」を英語で一言で言うと？

mefloquine hydrochloride と言います。正式な医薬品名として使われる表記です。

Q. mefloquine hydrochloride と mefloquine の違いは？

mefloquine hydrochloride は塩酸塩の形を明示した正式な表記です。mefloquine は一般名・成分名として使われる表記です。

Q. 「メフロキン塩酸塩」の薬のラベルでの英語表記は？

薬のラベルでは mefloquine hydrochloride と表記するのが一般的です。

「メフロキン塩酸塩」と関連する日本語の英語

抗マラリア薬antimalarial drug

ほかの日本語から英語を引く