メクロフェナメートナトリウム
「メクロフェナメートナトリウム」の英語
「メクロフェナメートナトリウム」は英語で meclofenamate sodium と言います。医薬品の成分名として使われる専門用語で、文脈によっては塩形を明示せず meclofenamate と表記されることもあります。
「メクロフェナメートナトリウム」の英語の使い分け
正式な成分名として、薬剤情報や医学文書で使います。
The label lists meclofenamate sodium as the active ingredient.
ナトリウム塩であることを明示しない成分名または有効成分部分を指す表記として、文脈により使われます。
The chart lists meclofenamate as the active ingredient.
「メクロフェナメートナトリウム」の例文
The doctor prescribed meclofenamate sodium for her severe arthritis.
医師は彼女の重度の関節炎のためにメクロフェナメートナトリウムを処方した。
コアイメージ
メクロフェナメート酸のナトリウム塩の医薬品名で、市販や処方で略称が使われることを含む指示語
英英
The sodium salt form of meclofenamate (meclofenamic acid), classified as a nonsteroidal anti-inflammatory drug for treating inflammatory pain.
語源
meclofenamate sodiumは、meclofenamic acidのナトリウム塩で、meclofenamateはmeclofenamic acid由来の薬名であり塩形で医薬品化されることを示す
コラム
- 臨床や薬剤情報では成分名を短くメクロフェナメートと記載する例があり、ナトリウム塩の表記は製剤や投与形態の違いを示す手がかりになる
「メクロフェナメートナトリウム」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The pharmacist explained the use of meclofenamate sodium carefully.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the product contains meclofenamate sodium.
- 日常会話
Does this medicine contain meclofenamate sodium?