ミラビリス・ムルティフローラ

「ミラビリス・ムルティフローラ」の英語

「ミラビリス・ムルティフローラ」は英語で Mirabilis multiflora と言います。植物の学名なので、属名を大文字で始め、通常は全体を斜体で表記します。

Mirabilis multiflora
植物の種を特定する正式な学名として使います。
We observed Mirabilis multiflora flowering along the trail.
私たちは遊歩道沿いでミラビリス・ムルティフローラが咲いているのを観察しました。

中学
This flower is Mirabilis multiflora.

この花はミラビリス・ムルティフローラです。
高校・英検2級
Researchers identified the plant as Mirabilis multiflora.

研究者たちはその植物をミラビリス・ムルティフローラと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Mirabilis multiflora among the recorded species.

その報告書には、記録された種の一つとしてミラビリス・ムルティフローラが載っています。
日常会話
What is Mirabilis multiflora?

ミラビリス・ムルティフローラって何？

Q. 「ミラビリス・ムルティフローラ」を英語で一言で言うと？

Mirabilis multiflora と言います。これは英訳する普通名詞ではなく、植物の学名です。

Q. Mirabilis multiflora はどのように表記しますか？

属名の Mirabilis は大文字、種小名の multiflora は小文字で始め、通常は全体を斜体にします。

Q. Mirabilis multiflora は一般名ですか？

いいえ、特定の植物種を示す学名です。一般名とは別に、学術的な分類や記録で使われます。