ミズカマキリ
「ミズカマキリ」の英語
「ミズカマキリ」は英語で water scorpion と言います。鎌状の前脚と尾のような呼吸管が特徴の水生昆虫を指します。陸上のカマキリとは別の生き物なので、通常は単に mantis とは言いません。
「ミズカマキリ」の英語の使い分け
ミズカマキリを指す一般的な英語名です。
I found a water scorpion near the pond.
池の近くでミズカマキリを見つけました。
「ミズカマキリ」の例文
I found a water scorpion clinging to the underside of a lily pad.
睡蓮の葉の裏にミズカマキリがしがみついているのを見つけた。
コアイメージ
ミズカマキリという、鎌状の前脚と吸い管状の尾を特徴とする水生昆虫を指す
英英
A common name for insects of the family Nepidae characterized by raptorial forelegs and a siphon-like breathing tube at the rear, the overall appearance suggesting a scorpion-like outline.
語源
water scorpionは、waterとscorpionの複合語で、尾に見える呼吸管や捕食時の姿勢がサソリを連想させることを表す英語名である
コラム
- ミズカマキリの「カマ」は前脚の形に由来し、陸上のカマキリとは分類も生活様式も異なる
「ミズカマキリ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a water scorpion in the pond.
私たちは池でミズカマキリを見ました。
- 高校・英検2級
The water scorpion was hiding beneath a floating leaf.
そのミズカマキリは浮かんでいる葉の下に隠れていました。
- TOEIC・ビジネス
The report includes a photo of a water scorpion found near the wetland.
- 日常会話
Look, there’s a water scorpion!
見て、ミズカマキリがいるよ！
「ミズカマキリ」を英語にするときのよくある間違い
× I found a mantis in the pond.
○ I found a water scorpion in the pond.
ミズカマキリは陸上のカマキリとは別の水生昆虫です。