マートルワーブラー
「マートルワーブラー」の英語
「マートルワーブラー」は英語で myrtle warbler と言います。北アメリカに生息する小型のさえずり鳥の名前で、黄色い腰が特徴です。英語では鳥の種類を指す名詞として使います。
「マートルワーブラー」の英語の使い分け
北アメリカの小型の渡り鳥を指す、鳥類の名称です。
「マートルワーブラー」の例文
I saw a myrtle warbler in the park this morning.
今朝、公園でマートルワーブラーを見ました。
コアイメージ
北アメリカ産の小さなさえずり鳥で、黄色い腰（尾の付け根）が目立ち、渡りをする
英英
a small North American songbird (a form of the yellow‑rumped warbler) noted for a conspicuous yellow rump and active, insect‑and‑berry foraging behavior
語源
myrtle warblerは、myrtle（低木のミルテ類やそれに似た実）を好んで食べる習性と、warbler（小さくさえずる鳥）という語の組み合わせで名付けられた
コラム
- 英語のwarblerは日本語でムシクイと訳されることが多く、myrtle warblerは黄色い腰部を手がかりに識別されることが多い
「マートルワーブラー」のレベル別の例文
- 中学
I saw a myrtle warbler near the lake.
- 高校・英検2級
The myrtle warbler is known for its yellow rump.
- TOEIC・ビジネス
The guide identified the bird as a myrtle warbler.
- 日常会話
Look, a myrtle warbler!
「マートルワーブラー」を英語にするときのよくある間違い
× myrtle bird
warblerまで含めて、この鳥の正式な英語名です。