マクシミリアン・ヒマワリ
「マクシミリアン・ヒマワリ」の英語
「マクシミリアン・ヒマワリ」は英語で Maximilian sunflower と言い、学名は Helianthus maximiliani です。一般的な英語名は Maximilian sunflower で、植物を正確に特定する場合は学名を使います。学名は通常、属名を大文字、種小名を小文字にし、全体を斜体で表記します。
「マクシミリアン・ヒマワリ」の英語の使い分け
Maximilian sunflower
マクシミリアン・ヒマワリを指す一般的な英語名で、会話や一般向けの文章で使えます。
Helianthus maximiliani
植物を正確に特定するための学名で、図鑑や研究論文などで使います。
The scientific name of this plant is Helianthus maximiliani.
英英
a species of sunflower in the genus Helianthus, commonly called the Maximilian sunflower, a perennial plant native to North American plains that produces yellow flower heads.
コラム
- 学名はラテン語の二名法で属名Helianthusは大文字、種小名maximilianiiは小文字で通常斜体にして表記し、和名マクシミリアン・ヒマワリはその学名に対応する日本語呼称で種を特定するために用いられる。
「マクシミリアン・ヒマワリ」のレベル別の例文
「マクシミリアン・ヒマワリ」を英語にするときのよくある間違い
× Helianthus Maximilianii
○ Helianthus maximiliani
学名では属名の Helianthus は大文字、種小名の maximiliani は小文字にし、種小名の綴りも maximiliani とします。