マキシラリア属

「マキシラリア属」の英語

「マキシラリア属」は英語で the genus Maxillaria と言います。ランの属名を指す専門的な表現で、園芸や植物学の文脈で使われます。園芸では、マキシラリア属の交配種や栽培品種について説明する際にも使われます。

「マキシラリア属」の英語の使い分け

「マキシラリア属」の例文

Many hybrids of the genus Maxillaria are cultivated by hobbyists.

マキシラリア属の多くの交配種が愛好家によって栽培されている。

英英

A genus of flowering plants in the orchid family native to the Americas, comprising species that are sometimes cultivated.

コラム

  • 園芸では学名に加えてランの属という一般名でも呼ばれ、多くの種が園芸用に交配・栽培される

「マキシラリア属」のレベル別の例文

「マキシラリア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Maxillaria family

    ○ the genus Maxillaria

    植物分類上の「属」は family ではなく genus で表します。

  • × Maxillaria genus

    ○ the genus Maxillaria

    英語では通常、属名を表すときに genus を前に置きます。

「マキシラリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「マキシラリア属」を英語で一言で言うと?
the genus Maxillaria が一般的です。ランの属名を指す植物学・園芸用語です。
Q. 「マキシラリア属」を園芸で説明する英語表現は?
the genus Maxillaria を使うのが一般的です。例えば Many orchids in the genus Maxillaria are grown by hobbyists. と言えます。

「マキシラリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1