マイリカ属

「マイリカ属」の英語

「マイリカ属」は英語でMyricaと言います。植物学で使う属名なので、学術論文や植物図鑑などでそのまま使います。一般名は種によってbayberryやwax myrtleなど異なります。

「マイリカ属」の英語の使い分け

Myrica
植物学で使うマイリカ属の学名で、属全体を指します。
Researchers identified the sample as Myrica.
研究者たちはその標本をマイリカ属と同定しました。

「マイリカ属」の例文

The botanist collected several specimens of Myrica during the coastal survey.

植物学者は沿岸調査でマイリカ属の標本をいくつか採集した。

英英

a genus of aromatic shrubs and small trees that produce waxy, often fragrant berries, belonging to the family Myricaceae and frequently found in coastal or wetland habitats.

コラム

英語ではbayberryやwax myrtleと呼ばれる種があり、果実のワックスからろうや香料が得られる種もある。

「マイリカ属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Myrica.

この植物はマイリカ属に属します。
高校・英検2級
The field guide lists several species within the Myrica genus.

そのフィールドガイドにはマイリカ属の複数の種が載っています。
TOEIC・ビジネス
The research report compares the distribution of Myrica species.

その研究報告書はマイリカ属の種の分布を比較しています。
日常会話
Is that a Myrica plant?

それはマイリカ属の植物ですか。

「マイリカ属」を英語にするときのよくある間違い

× Myrica is a common name.

○ Myrica is the name of a genus.

Myricaは一般名ではなく、マイリカ属を指す属名です。

「マイリカ属」の英語についてよくある質問

Q. 「マイリカ属」を英語で一言で言うと？

植物学上の学名はMyricaです。属全体を明確にするならthe genus Myricaと言えます。

Q. Myricaは一般名ですか？

Myricaは一般名ではなく、マイリカ属を指す学名です。一般名は種によって異なります。

Q. 「マイリカ属」を英語の論文でどう書きますか？

学名のMyricaを使います。文脈に応じてthe genus MyricaやMyrica speciesと書くのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く