ポロノトゥス・トリアカントゥス
「ポロノトゥス・トリアカントゥス」の英語
「ポロノトゥス・トリアカントゥス」は英語で Poronotus triacanthus と言います。学名なので英語でも通常は訳さずそのまま使い、属名を大文字、種小名を小文字で書きます。論文や図鑑など専門的な場面で使われます。
「ポロノトゥス・トリアカントゥス」の英語の使い分け
生物学の論文や図鑑で使う正式な学名です。
「ポロノトゥス・トリアカントゥス」の例文
Researchers examined a specimen of Poronotus triacanthus under the microscope.
研究者たちはポロノトゥス・トリアカントゥスの標本を顕微鏡で調べた。
英英
the scientific name (binomial) of a species used to identify that organism in taxonomic and scientific contexts.
コラム
- 学名は属名を大文字、種小名を小文字で活字では斜体にするのが慣例で、和訳せずカタカナ表記で扱うことが多い。
「ポロノトゥス・トリアカントゥス」のレベル別の例文
- 中学
The guide lists Poronotus triacanthus as a species.
その図鑑にはポロノトゥス・トリアカントゥスが一種として載っています。
- 高校・英検2級
The museum recently added Poronotus triacanthus to its online marine species database.
その博物館は最近、ポロノトゥス・トリアカントゥスを海洋生物のオンラインデータベースに追加しました。
- TOEIC・ビジネス
The research report identifies Poronotus triacanthus in a newly cataloged collection.
- 日常会話
Have you heard of Poronotus triacanthus?
ポロノトゥス・トリアカントゥスって聞いたことがありますか。
「ポロノトゥス・トリアカントゥス」を英語にするときのよくある間違い
× Poronotus Triacanthus
学名では属名を大文字、種小名を小文字にします。