ポロのマレット

「ポロのマレット」の英語

「ポロのマレット」は英語で polo mallet と言います。ポロで馬上からボールを打つための用具を指す、一般的な言い方です。

「ポロのマレット」の英語の使い分け

polo mallet
ポロで使う用具を指す、標準的で一般的な表現です。
She bought a new polo mallet for the season.
彼女はシーズン用に新しいポロのマレットを買いました。

「ポロのマレット」の例文

The player swung the polo mallet and sent the ball forward.

選手はポロのマレットを振ってボールを前に送った。

コアイメージ

ポロのマレットは長い柄と小さなヘッドを持ち、馬上から遠くのボールを狙って打つ用具

英英

a long-handled mallet with a small head used in polo to strike the ball at a distance while mounted

語源

polo malletは、polo（チベット語系pulu「ボール」由来の競技名）とmallet（中英語maillet→古フランス語maillet→ラテン語malleus「槌」由来）の結合語で、ポロ用の槌を指す

コラム

ポロのマレットは長さやヘッド形状に種類があり、英語の用語では柄の長さやヘッド形状の違いが道具の仕様説明で重要になる

「ポロのマレット」のレベル別の例文

中学
He held the polo mallet tightly during the game.

彼は試合中、ポロのマレットをしっかり握りました。
高校・英検2級
A skilled player can control the ball with a polo mallet.

熟練した選手はポロのマレットでボールをコントロールできます。
TOEIC・ビジネス
The equipment supplier offers polo mallets in several lengths.

その用具業者は数種類の長さのポロのマレットを扱っています。
日常会話
Where did you put my polo mallet?

私のポロのマレット、どこに置いたの？

「ポロのマレット」を英語にするときのよくある間違い

× polo bat

○ polo mallet

ポロで使う用具の一般的な名称は mallet です。

「ポロのマレット」の英語についてよくある質問

Q. 「ポロのマレット」を英語で一言で言うと？

polo mallet と言います。ポロで馬上からボールを打つ用具を指します。

Q. 「ポロのマレット」は英語で何と呼びますか？

一般的には polo mallet と呼びます。長さやヘッドの形状を説明する場合は、仕様を表す語を加えます。

Q. 「ポロのマレット」の複数形は何ですか？

複数形は polo mallets です。例えば、several polo mallets で「数本のポロのマレット」と言えます。

ほかの日本語から英語を引く