ポルトガルヒース
「ポルトガルヒース」の英語
「ポルトガルヒース」は英語で Portuguese heath と言います。植物名として使われる表現です。
「ポルトガルヒース」の英語の使い分け
ポルトガルヒースを指す標準的な英語名で、植物の説明に使います。
コアイメージ
ポルトガルヒースはヒース類に属する小低木で、早春に小さな花を咲かせることがあり岩場でも生育する
英英
A small shrub within the heaths, often flowering in early spring and capable of growing on rocky sites, commonly named to indicate Portuguese origin.
語源
Portuguese heathは、heathが古英語hæð由来の「荒地」「ヒース」を意味しPortugueseが結びついて地域性を表す呼称になった
コラム
- 外来植物名は日本語でカタカナ化される際に発音や表記が変わることがあり、学術名と一般名で呼び方が異なる場合がある
「ポルトガルヒース」のレベル別の例文
- 中学
I saw Portuguese heath near the garden.
庭の近くでポルトガルヒースを見ました。
- 高校・英検2級
The Portuguese heath can grow on rocky ground.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Portuguese heath in the protected area.
- 日常会話
Is that Portuguese heath?
それってポルトガルヒースですか。
「ポルトガルヒース」を英語にするときのよくある間違い
× Portuguese health