ポストシーズン

「ポストシーズン」の英語

「ポストシーズン」は英語で the playoffs と言います。実際の大会や期間全体を指すときは、the playoffs と複数形にするのが一般的です。北米スポーツの文脈で特によく使われます。

「ポストシーズン」の英語の使い分け

playoffs
ポストシーズンの大会や期間全体を指す、最も一般的な表現です。
The Lions reached the playoffs this year.
ライオンズは今年、プレーオフに進出しました。

「ポストシーズン」の例文

The team clinched a spot in the playoff after the final game.

チームは最終戦の後、プレーオフ出場を決めた。

コアイメージ

レギュラーシーズンの後に行われ、チャンピオンや上位進出チームを決めるプレーオフの仕組みを指す

英英

A series of games held after the regular season in which teams compete in elimination rounds to determine a champion or which teams advance.

語源

playoffは、play（試合）＋off（切り離し・終了）の結合から生まれ、レギュラーシーズンとは別に勝者を決める一連の試合を表す語として定着した。

コラム

北米のプロスポーツではplayoffは複数ラウンド制のポストシーズンを指すことが多く、リーグや競技によっては1試合制の順位決定戦を意味する場合もある

「ポストシーズン」のレベル別の例文

中学
The Tigers made the playoffs for the first time.

タイガースは初めてプレーオフに進出しました。
高校・英検2級
Only eight teams remain in this year's playoffs.

今年のプレーオフには、8チームだけが残っています。
TOEIC・ビジネス
The broadcaster announced the playoff schedule in an email.

放送局はメールでプレーオフの日程を発表しました。
日常会話
Are they in the playoffs this year?

今年、あのチームはプレーオフに出るの？

「ポストシーズン」の英語についてよくある質問

Q. 「ポストシーズン」を英語で一言で言うと？

the playoffs と言います。大会や期間全体を指す場合は、複数形のplayoffsを使うのが一般的です。

Q. playoff と playoffs の違いは？

playoffはプレーオフの制度や1試合・1シリーズを指すことがあり、playoffsは複数ラウンドからなる大会や期間全体を指すことが多いです。

Q. 「ポストシーズン」のスポーツニュースでの言い方は？

The team reached the playoffs. のように、reach the playoffs で「チームがプレーオフに進出した」と表現するのが一般的です。

「ポストシーズン」と関連する日本語の英語

プレーオフplayoff

ほかの日本語から英語を引く