ボブキャット

「ボブキャット」の英語

「ボブキャット」は英語で bobcat と言います。Lynx rufus は学名で、図鑑や研究など専門的な場面で使われます。日常会話や一般的な説明では bobcat が自然です。

「ボブキャット」の英語の使い分け

bobcat
北米などに生息するボブキャットを指す、日常的で一般的な呼び名です。
A bobcat crossed the trail.
ボブキャットが小道を横切りました。
Lynx rufus
学術論文や専門的な資料で使われる、ボブキャットの学名です。
The species is known scientifically as Lynx rufus.
その種は学名ではボブキャットとして知られています。

「ボブキャット」の例文

A Lynx rufus was photographed near the river at dawn.

ボブキャットが夜明けに川の近くで撮影された。

英英

A medium-sized North American wildcat (Lynx rufus), commonly called the bobcat, with a short, bobbed tail and a spotted or mottled coat.

語源

Lynx rufusは、学名でLynxがヤマネコ属を指し、rufusはラテン語で『赤褐色の』を意味し、外見に基づく命名が行われた

コラム

日常語のbobcatは短く切られた尾を指すbobに由来し、学術名と通称が用途に応じて使い分けられることが多い

「ボブキャット」のレベル別の例文

中学
We saw a bobcat in the woods yesterday.

私たちは昨日、森でボブキャットを見ました。
高校・英検2級
The bobcat moved quietly through the forest before sunrise to hunt.

そのボブキャットは狩りをするため、日の出前に森を静かに移動しました。
TOEIC・ビジネス
Researchers recorded a bobcat near the protected wetland.

研究者たちは保護湿地の近くでボブキャットを記録しました。
日常会話
I think I just saw a bobcat!

今、ボブキャットを見た気がする！

「ボブキャット」を英語にするときのよくある間違い

× bob cat

○ bobcat

bobcatは2語ではなく、1語でつづります。

「ボブキャット」の英語についてよくある質問

Q. 「ボブキャット」を英語で一言で言うと？

bobcatです。日常会話や一般向けの文章では、この表現が一般的です。

Q. bobcatとLynx rufusの違いは？

bobcatは一般的な呼び名で、Lynx rufusは学名です。日常的にはbobcatを使います。

Q. 「ボブキャット」の英語を図鑑や研究でどう言う？

専門的な資料では、学名としてLynx rufusが使われることがあります。一般向けの図鑑ではbobcatも一般的です。

「ボブキャット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く