ボックスレンチ

「ボックスレンチ」の英語

「ボックスレンチ」は英語で box wrench と言います。ボルトやナットの外周を囲んで回す、閉じた端のある手工具を指します。ラチェット機構付きのソケットレンチとは区別されることがあります。

「ボックスレンチ」の英語の使い分け

box wrench
ボルトやナットを回す閉じた端の手工具を指します。
He used a box wrench to tighten the bolt.
彼はボックスレンチを使ってボルトを締めました。

コアイメージ

ボルトやナットの外周を囲んで回す閉じた端を持つ手工具、ボックスレンチ

英英

A tool for turning bolts or nuts that grips them with a closed, ring-shaped end .

語源

box wrenchは、英語のbox（囲う・箱）とwrench（回す道具）が合わさった語で、閉じた端部でボルトを包む形状を表す

コラム

ボックスレンチは必ずしもラチェット機構を備えないため、ソケットレンチと区別して使われることがある

「ボックスレンチ」のレベル別の例文

中学
I need a box wrench for this nut.

このナットにはボックスレンチが必要です。
高校・英検2級
The mechanic selected a box wrench to remove the rusted nut.

整備士は、さびたナットを外すためにボックスレンチを選びました。
TOEIC・ビジネス
Please include a box wrench in the maintenance tool kit.

保守用工具セットにボックスレンチを入れてください。
日常会話
Can I borrow your box wrench?

ボックスレンチを貸してくれる？

「ボックスレンチ」を英語にするときのよくある間違い

× I used a box wrench to tighten a screw.

○ I used a box wrench to tighten a bolt.

box wrenchは一般にボルトやナットに使う工具です。

「ボックスレンチ」の英語についてよくある質問

Q. 「ボックスレンチ」を英語で一言で言うと？

box wrench と言います。ボルトやナットの外周を囲む閉じた端を持つ手工具です。

Q. box wrenchとsocket wrenchの違いは？

box wrenchは工具全体に閉じたレンチ部分があるものを指します。socket wrenchは交換できるソケットを柄に取り付けて使うタイプが一般的です。

Q. 「ボックスレンチ」を英語で説明するには？

A box wrench is a hand tool with a closed end for turning bolts and nuts.と言えます。

「ボックスレンチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く